兽世之我成了家庭煮夫/ 卷毛的蜗牛

卷毛的蜗牛 科幻小说 50万字 连载

最新章节：第4227章 班花

更新时间：

---

相关推荐: 描写鸟的一段话、 结环街草的拼音、 儿子穿越回父母高中时代的小说、 女生说不着急我们慢慢来、 白莲花弱受被他、 千岁大人惹不起、 见鹿时破解免费阅读、 渔港春夜、 [猎人]不想继承家业、 千金易得,知己难求、 三国吕布、 顶顶好茶、 企图妄图、 广场舞教学视频、 作者艾小图的小说、 神奇的、 我带着嫁妆穿回来了免费阅读、 末日重生之至尊冰王百科、 妖族公主演员、 蓬山远是什么意思、

---

外文翻译，讲究“信、雅、达”三字。面前这本说明书的翻译，却十分艰涩难懂。他只看了个开头，就发现了多出明显的错误。原来那名翻译对机械方面的术语明显不懂，许多地方，甚至直接采用了音译。他越往下翻，越发现了更多的纰漏。而且，米国的史密斯公司，跟德、法、意等国都有业务往来，引进了许多技术。那些技术参数，就是用了引用国的语言。而那位英文翻译，显然不懂这些欧洲语种，有些用了音译，有些甚至乱翻一气。沈国栋放下说明书，心里有了盘算。不过，他还需要确认一下。“江主任，请问这本说明书，是哪里翻译的？”沈国栋拍了拍手中的译本。“是外贸部新来的大学生同志翻译的，有什么问题吗？”这个年代，大学生还是稀罕物。为了翻译这本说明书，那名大学生，可是加班加点，还受到了领导表扬呢。“原来如此。”沈国栋明白了。难怪厂里对说明书奉为圭臬，严格按照说明操作，却始终生产不出合格的车床。这说明书翻译得太业余了！“江主任，如果能解决车床问题，有什么奖励？”沈国栋没有急着表态，而是先试探道。“你能解决？”